# Flash CS4 and Greek Text very strange error

**URL:** <https://forum.kirupa.com/t/flash-cs4-and-greek-text-very-strange-error/286389>\
**Category:** flash\
**Created:** [April 14, 2009, 9:15pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/flash-cs4-and-greek-text-very-strange-error/286389 "2009-04-14T21:15:06Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![360degrees\_gr](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/3/ec9cab/32.png) [@360degrees\_gr](https://forum.kirupa.com/u/360degrees_gr)\
**Post date:** [April 14, 2009, 9:15pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/flash-cs4-and-greek-text-very-strange-error/286389/1 "2009-04-14T21:15:06Z")

</div>

Until a few days ago i liked Adobe… but Listen to this…

Why in Flash CS4 i can write Greek on a static textfield with Antialias on but with Antialias off ( Bitmap Text ) i get “???” instead of my character. The very strange thing is that is happenning on the Flash interface… and also is happening when i run the swf…

I am using the Mac Version of Flash Cs4 on PC everything worked fine…

I just want to be able to write bitmap static text with greek chars… thats all… simple but Adobe is destroing flash since she took it from Macromedia…

Thanks, in advance