# French language messing up my stuffs!

**URL:** <https://forum.kirupa.com/t/french-language-messing-up-my-stuffs/290089>\
**Category:** flash\
**Created:** [June 9, 2009, 4:52pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/french-language-messing-up-my-stuffs/290089 "2009-06-09T16:52:37Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Syous](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/57b2e6/32.png) [@Syous](https://forum.kirupa.com/u/Syous)\
**Post date:** [June 9, 2009, 4:52pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/french-language-messing-up-my-stuffs/290089/1 "2009-06-09T16:52:37Z")

</div>

Alright so I got a .swf that has a dynamic text field, the text pulls from a .xml file.

Easy - works great.

When I use google translator to translate the page from english to french the .swf gets an error in the dynamic text field - obviously not working.

Any ideas how to avoid this problem?