Getting a child's real coordinates

You can use localToGlobal().

I’m not sure how it works exactly so you better check it out yourself.
Search the Flash Help.