# Help Translating an Expression

**URL:** <https://forum.kirupa.com/t/help-translating-an-expression/79885>\
**Category:** random\
**Created:** [February 17, 2005, 6:39pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/help-translating-an-expression/79885 "2005-02-17T18:39:33Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![1071\_64302\_R](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/1/ec9cab/32.png) [@1071\_64302\_R](https://forum.kirupa.com/u/1071_64302_R)\
**Post date:** [February 17, 2005, 6:39pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/help-translating-an-expression/79885/1 "2005-02-17T18:39:33Z")

</div>

Hello, i know this is something that i shouldnt post but i really need help with this:

---------- livin it up in the A’Dam ------------

My language is Spanish and trying to understand that phrase is for me almost impossible, could someone be so kind of helping me with it?

is it like “living in the old fashioned way” or is it like “i am just living and i dont give a \*\*\*\* about what you gotta say” ?

what does that phrase mean? =S

thanks in advance