# J'aime écouter le TOOL **URL:** \ **Category:** Uncategorized\ **Created:** [June 18, 2003, 7:42pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508 "2003-06-18T19:42:58Z")\ **Posts on this page:** 13\ **Page:** 2
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [June 19, 2003, 7:44am UTC](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508/21 "2003-06-19T07:44:32Z")
Une bière en France!? Non mais eh, oh, pour d’la bière faut venir en Belgique hein! Autre proposition: je vais venir prendre mon p’tit dej à Paris. Hmm, les croissants… Et ensuite, du pain, du vin et du… non, c’est pas bon pour l’haleine… 😉 ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [June 19, 2003, 7:45am UTC](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508/22 "2003-06-19T07:45:36Z")
tu crois? ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [June 19, 2003, 7:47am UTC](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508/23 "2003-06-19T07:47:30Z")
Ben, le Boursin à l’ail… ouai. ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [June 19, 2003, 8:34am UTC](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508/24 "2003-06-19T08:34:04Z")
ok… this thread had the name of my favourite band so I have to reply… but I don’t understand anything else you guys said ☹ Maynard’s mum died today ☹ I think. “See my shadow changing, Stretching up and over me. Soften this old armor. Hoping I can clear the way By stepping through my shadow, Coming out the other side. Step into the shadow. Forty six and two are just ahead of me.” Tool - Forty-Six & 2 ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [June 19, 2003, 9:43am UTC](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508/25 "2003-06-19T09:43:54Z")
Haha, TOOL ne comprend pas 😛 Je n’aime pas le français (la langue, pas LES), mais j’ai l’examen de français en quatre jours, donc ceci est une bonne exercise 🙂 ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [June 19, 2003, 10:16am UTC](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508/26 "2003-06-19T10:16:41Z")
Ouh la la! Ca c’est du thread qui fait plaisir, les enfants! Moi je suis plutôt pour une petite descente sur Bruxelles pour sa payer une pinte… ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [June 19, 2003, 10:17am UTC](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508/27 "2003-06-19T10:17:36Z")
Juste un quel quin d’europe dit “Oh la la!” 😛 ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [June 19, 2003, 10:17am UTC](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508/28 "2003-06-19T10:17:47Z")
my trusty translation machine understands though 😉 ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [June 19, 2003, 10:50am UTC](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508/29 "2003-06-19T10:50:03Z")
Ah m\*erde, maintenant on ne peux plus parler notre langue secret 😛 Je vais faix des errours, que la machène de transletion ne compris pas 😛 ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [June 19, 2003, 10:54am UTC](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508/30 "2003-06-19T10:54:30Z")
aww it’s still confusing because my translation machine puts it in a poor version of English that only makes a little bit of sense - \*\*\*\* you people. ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [June 19, 2003, 2:19pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508/31 "2003-06-19T14:19:42Z")
Chouette, ça marche ! 😛 ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [June 19, 2003, 4:07pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508/32 "2003-06-19T16:07:05Z")
souvenir de qui a commencé ce “thread” merci, merci tout ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [June 19, 2003, 4:08pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508/33 "2003-06-19T16:08:02Z")
> \*Originally posted by TOOL \* > \*\*ok… this thread had the name of my favourite band so I have to reply… but I don’t understand anything else you guys said ☹ Maynard’s mum died today ☹ I think. “See my shadow changing, Stretching up and over me. Soften this old armor. Hoping I can clear the way By stepping through my shadow, Coming out the other side. Step into the shadow. Forty six and two are just ahead of me.” Tool - Forty-Six & 2 \*\* a tear rolls down my cheek, how sad. [Previous page](https://forum.kirupa.com/t/jaime-ecouter-le-tool/23508.md?page=1)