# Peoples Online Names **URL:** \ **Category:** random\ **Created:** [December 5, 2002, 2:59pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128 "2002-12-05T14:59:16Z")\ **Posts on this page:** 19\ **Page:** 4
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 1:14am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/61 "2002-12-09T01:14:21Z")
lost what language is that? ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 1:14am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/62 "2002-12-09T01:14:54Z")
now i gotta change my footer eilsoe! ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 1:15am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/63 "2002-12-09T01:15:22Z")
Messed up German! 😛 ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 1:19am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/64 "2002-12-09T01:19:35Z")
Lost knows the answer 🙂 Everyone else, guess!!! 😛 ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 1:19am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/65 "2002-12-09T01:19:59Z")
Gehen Sie :beep: eine Forelle! 😱 LOL… wait… what? ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 3:15am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/66 "2002-12-09T03:15:33Z")
> \*Originally posted by eilsoe \* > \*\*AH! Lost! Get in AIM! 😛 Gotta ask yer sum’thin’ 🙂 Revv: Go fig. 😛 Knep en ørred… ( I dare ya to translate it :evil: ) \*\* In Norwegian… supposedly that means “humbug a trout” Rev ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 4:03am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/67 "2002-12-09T04:03:28Z")
Close but no cigar :evil: ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 7:29am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/68 "2002-12-09T07:29:38Z")
Bitte würde wie ich Sie erzählen 😛 :evil: ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 7:33am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/69 "2002-12-09T07:33:05Z")
What!!! ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 7:35am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/70 "2002-12-09T07:35:26Z")
LOL, either your translator sucks, or I must not be saying it right. Because that is definitely not what I said. But I swear I said it right. ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 7:38am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/71 "2002-12-09T07:38:22Z")
I said “Please, like I would tell you” ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 7:44am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/72 "2002-12-09T07:44:47Z")
If I look it up separately, then put it back together, I get: wangle a trout Leave my trout alone! Rev ![](http://www.aulman.com/rev.gif) ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 7:45am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/73 "2002-12-09T07:45:34Z")
Well I dunno about that one Phil. You are trusting an electronic translator against my speaking of the language. Now, I admit, I am not that good at it, but do you really have me cornered because of a piece of electronic equipment? ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 7:51am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/74 "2002-12-09T07:51:58Z")
I got the same thing as Hazelnut… from Inter Tran looks official… Rev ![](http://www.aulman.com/rev.gif) ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 7:53am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/75 "2002-12-09T07:53:48Z")
You got the same thing as Phil? Maybe I am losing it…lol. Well as I said… I am very bad at it. ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 8:04am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/76 "2002-12-09T08:04:31Z")
Yes, but then again, the one from Eilsoe, earlier in this thread, was translated as “wangle a trout” in Norwegian… your “Gehen Sie :beep: eine Forelle!” was translated as “go she :beep: a trout”… :cyclops: :cyclops: :cyclops: Rev ![](http://www.aulman.com/rev.gif) ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 8:06am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/77 "2002-12-09T08:06:52Z")
Well the translation for mine on that one was close, but Sie is not She, it is “you”. Actually, it is one of those words with many meanings…lol. I think it means he, she, you, and myself… not 100% on that. ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 8:36am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/78 "2002-12-09T08:36:37Z")
kinda like Aloha… :beam: Rev ![](http://www.aulman.com/rev.gif) ---
**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\ **Post date:** [December 9, 2002, 8:41am UTC](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128/79 "2002-12-09T08:41:52Z")
Yep, kinda like that. [Previous page](https://forum.kirupa.com/t/peoples-online-names/9128.md?page=3)