# Php translate problem - please help

**URL:** <https://forum.kirupa.com/t/php-translate-problem-please-help/220422>\
**Category:** Uncategorized\
**Created:** [March 26, 2007, 8:57am UTC](https://forum.kirupa.com/t/php-translate-problem-please-help/220422 "2007-03-26T08:57:49Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fabrice](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/5fc32e/32.png) [@fabrice](https://forum.kirupa.com/u/fabrice)\
**Post date:** [March 26, 2007, 8:57am UTC](https://forum.kirupa.com/t/php-translate-problem-please-help/220422/1 "2007-03-26T08:57:49Z")

</div>

Dear all,  
I have been using php based projects for a little while and a problem constently occurs; whenever I am typing a " ’ " (apostrophe) inside the fields to be filled, I get a pong " /’ " inside the answer fed back by the php…  
to make it clearer, you might check out that fast link, submit a message and you shall see

> **[Hair Infinity](https://www.hairinfinity.fr/)**
>
> Rapide, compétent, personnalisé : trouvez ici tout ce que vous devez savoir sur les prestations, les services, les tarifs et bien plus encore de Hair Infinity : votre salon de coiffure à Guignes

  
note; I am building up another project with a database and get the same problem.  
I am guessing this is a problem of translation. The mac I am working on was bought in the US and is now in Europe (France). The servers I am hosting these sites on are also usually in Europe.  
Thanks a lot