# Translate...?
**URL:** https://forum.kirupa.com/t/translate/265943
**Category:** random
**Created:** [July 14, 2008, 8:22pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/translate/265943 "2008-07-14T20:22:10Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1
### Author:  [@nortago](https://forum.kirupa.com/u/nortago)
#### Post date: [July 14, 2008, 8:22pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/translate/265943/1 "2008-07-14T20:22:10Z")
Hey guys, just wondering if anyone can speak fluent ‘client’ here… Cause I have no f\*\*king idea what he is on about…
Just got this in an email…
>
Sorry mate. Still dont like the templates and the color background. i
already prefer you will copy/imitate the site i have sent you. but i
dont like to imitate/copy
Ⓜ
---
### Author:  [@w1sh](https://forum.kirupa.com/u/w1sh)
#### Post date: [July 14, 2008, 8:25pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/translate/265943/2 "2008-07-14T20:25:23Z")
haha
I just ignore the people I work for until they come to me and tell me what they actually want.
I think he’s trying to say “I want you to make something original, but that is ugly. I’d rather plagiarize than use that.” I’d suggest giving him 3 sketches of layout ideas. Have him pick his favorite. Then make 3 more based upon that layout and have him pick again. Keep doing it until he’s like “Yes! Thats the site I want!”
---
### Author:  [@sekasi](https://forum.kirupa.com/u/sekasi)
#### Post date: [July 14, 2008, 8:35pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/translate/265943/3 "2008-07-14T20:35:06Z")
He doesn’t like your stuff and he wants you to make something that looks like the site he sent. kk.
---
### Author:  [@celandine](https://forum.kirupa.com/u/celandine)
#### Post date: [July 14, 2008, 9:16pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/translate/265943/4 "2008-07-14T21:16:05Z")
> something that looks like the site he sent
, or along the lines of the site he sent, but different enough from it so that he doesn’t feel he’s plagiarising.
---
### Author:  [@nortago](https://forum.kirupa.com/u/nortago)
#### Post date: [July 14, 2008, 10:12pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/translate/265943/5 "2008-07-14T22:12:38Z")
> He doesn’t like your stuff and he wants you to make something that looks like the site he sent. kk.
Oh, I get that, but then he doesn’t want us to imitate the site… going to make a multiple choice questionnaire to send to clients from now on…
---
### Author:  [@Digitalosophy](https://forum.kirupa.com/u/Digitalosophy)
#### Post date: [July 14, 2008, 10:13pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/translate/265943/6 "2008-07-14T22:13:30Z")
lol