# Translation help?

**URL:** <https://forum.kirupa.com/t/translation-help/142261>\
**Category:** Uncategorized\
**Created:** [March 27, 2005, 4:01am UTC](https://forum.kirupa.com/t/translation-help/142261 "2005-03-27T04:01:49Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ryall](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/53a042/32.png) [@Ryall](https://forum.kirupa.com/u/Ryall)\
**Post date:** [March 27, 2005, 4:01am UTC](https://forum.kirupa.com/t/translation-help/142261/1 "2005-03-27T04:01:49Z")

</div>

“Calzaturificio bi varese sardi trolli” \<- what does it mean?

I think its Italian, but not positive… its on a painting I just bought and Id like to know what it says… help would be great! 😉

Peace