# Video game mistranslation (funny)

**URL:** <https://forum.kirupa.com/t/video-game-mistranslation-funny/18546>\
**Category:** Uncategorized\
**Created:** [April 17, 2003, 8:22pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/video-game-mistranslation-funny/18546 "2003-04-17T20:22:05Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fez](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/7ab992/32.png) [@fez](https://forum.kirupa.com/u/fez)\
**Post date:** [April 17, 2003, 8:22pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/video-game-mistranslation-funny/18546/1 "2003-04-17T20:22:05Z")

</div>

[http://zanyvg.overclocked.org/](http://zanyvg.overclocked.org/)

this is really funny.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\
**Post date:** [April 17, 2003, 8:26pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/video-game-mistranslation-funny/18546/2 "2003-04-17T20:26:45Z")

</div>

the best has got to be that “all your base” game. have any of you seen that part in the game? it’s quite terrible:

> 

What happen ?!

> 

Someone set up us the bomb

> 

We get signal.

> 

You have no chance to survive make your time!

> 

Ha Ha Ha Ha…

I mean that’s gotta be the worst translation ever.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\
**Post date:** [April 17, 2003, 8:27pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/video-game-mistranslation-funny/18546/3 "2003-04-17T20:27:17Z")

</div>

haha. yea zero wing? its hilarous.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://canada1.discourse-cdn.com/flex011/uploads/kirupa/original/3X/6/2/621e5c11736f46532526e61be85940af4230f3e5.png) [@system](https://forum.kirupa.com/u/system)\
**Post date:** [April 17, 2003, 8:29pm UTC](https://forum.kirupa.com/t/video-game-mistranslation-funny/18546/4 "2003-04-17T20:29:52Z")

</div>

![](http://www.geocities.com/fezzie1918/zwintro.gif)  
there it is…ahah