2 scroll bars problem

[carbone6]

Hi I have a scrollbar which works great but i need to have 2 on the one page.
I’ve changed all the instance names but i’m still having problems.

Here is my .fla
http://www.thecreativecompany.com.au/services.fla

Any help anyone??
Thanks