Adding thumbnail tutorial - make a continues loop

Hi

can somebody advise me how to alter the script of Kirupa’s “Adding thumbnails” so the thumbnails will scroll continuesly and only scrooled by previous and next buttons?

What I want to accomplish is something like this http://www.normann-copenhagen.com/ - click on designers and sort of endless scroll with open first opens. Any ideas how to do something like this?

THX