Adding Thumbnails Tutorial

I have successfully used this tutorial, and all is working great. What I was wondering was if it was possible to change the XML file so that it uses a relative path to the images and thumbnails instead of a URL?

Your help is very much appreciated!