(mono-spaced fonts are the ones without spaces, system fonts are fonts installed on any given machine)
This happens even if the text’s coordinates remain the exact same…just make sure all text is on an even integer.
And I think MM could’ve put documentation about this IN THE SOFTWARE. Perhaps in the help file…or have a HUGE pop-up everytime you launch the program that says, “attention all: placing fonts anywhere but on even integers is going to make it get fuzzy. sorry it’s taken us almost a decade to fix, well, it’s actually still not fixed or taken care of. just deal with it.”
MM has a great history of adding/updating features and not informing the public about them, AND for keeping well-known errata almost entirely undocumented. Silly company, that’s like releasing a rehash of another competitors product, only getting rid of every great feature from it…ahem.