Anyone done a multiple dynamic text field xml gallery?

I want to be able to easily update copy in multiple places. Would it be possible to mod a photo gallery to display text instead?