Audio manipulation

Hey,

I have a very traditional background in programming and one thing I have never really touched (other than playing a premade sound) is audio.
I would like to mix sounds, play around with sound channels and such http://www.aviary.com/tools/myna#.
Can anyone show me the right direction, give some links and tutorials maybe.