Bad Translations

omg! you have a chinese friend? COOL
the translations are often wrong!
Iā€™ve noticed lately that when I watch TV (a film or sth) I always do both: listen to the english voices/sounds, stuff and read the subtitles. Iā€™ve noticed that EVERY number that has been translated is wrong! ALWAYS!
I just whatch the movie and when sumebody says a number then suddenly Iā€™m thinking
ā€œwtf, the number is wrong! Stupidā€¦ who the heck translated it? did he get paid? I wanna translate those movies too If I get paid for it! At least Iā€™ll do it right!ā€
:slight_smile:

it came from my arsenal of random internet mailings I have collected over the years

LOL, it is cool that I have a Chinese friend???

Bit went to Japan!!! Now that is cool!

I have a Korean friend as wellā€¦haha.

OMG go to engrish.comā€¦ sooo funny

Peace

HAHAHAHAHAH

OMG LMAO engrish.com -> check out the computer popups!
THIS IS KILLING MEEEE! :stuck_out_tongue: :slight_smile:

actually i have a japanese WIFE. now THAT is cool!

LOLā€¦ ALLLLRIIIIIIIGHT!!!

CooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooL

i get great real life examples all the time. letā€™s seeā€¦

one time she sent me email about a problem with her computer. it seems something was wrong with her ā€œeye-consā€ :slight_smile:

i was getting discouraged about something i was trying to do. she said, ā€œHang up!ā€
i gave her a strange look, and she thought for a second and said, ā€œwaitā€¦Hang in there!ā€

on an opportunity we missed out onā€¦ā€œgone with the windowā€

i can laugh at her because she laughs much harder at the stuff i come up with when i speak japanese.

HAHAHAH

engrish.com is a freakin riot.

I love the motherstick

lol

I once dated a Thai girl, who while working in Yosemite National Park, ā€œmaneured rocksā€ while doing upkeep on trails :stuck_out_tongue:

My current girlfriend is Jamaicanā€¦ I have to really concentrate when she asks a question, because it is usually out of order, and sometimes out of contexā€¦ :stuck_out_tongue:

She is so cuteā€¦ :stuck_out_tongue:

Rev:elderly:

I think engrish sould become an offical dialect of englishā€¦ and I want to learn it! :stuck_out_tongue:

Peace

yeah! me too!

me three!

me think, posting engrish while in kirupa fun!

(I think Iā€™ll start posting in engrish!) :stuck_out_tongue:

mix w00t 1337 and engrish and you get a whole new language :slight_smile:

scary thing is i sometimes find myself talking in engrish to my wife.