Buttons inside a button

Hey people - I need to create a series of buttons which only become visible (collectively) when the mouse moves over the area where they are placed. SO basically, a bunch of baby buttons inside a big momma button…

Any ideas on how to creative this?

Cheers, Anrick