Client wants image rollover that swaps for Text not image

Okay my client wants, despite my arguments, to have the navigation for their website be a series of images, that when you rollover them, they swap for a list of page links. No Flash. Has to be Either CSS or Javascript. I have no idea how to do this. I’ve done image rollovers, but none that swap for html text w/ links.

Any assistance would be great.