CSS & Server Side Include Problem

Alright, so my current header is done in Flash but I want to do it using HTML & CSS.

I’m also on a big server side include kick and there lies my problem.

On this page you can find what it is supposed to look like (flash version):

This is the HTML version:

this is the SSI version:

For some reason the SSI version moves the image over to the right when it shouldn’t. It should sit on the left edge and it keeps getting moved over.