Cursor controled images scrolling

http://www.kirupa.com/developer/mx/infinite.htm that is the tutorial for the infinite menu. that would work just fine for me, if only it was not infinite and did not move by itself. I’m searched the forums, and searched online to a tutorial similar to this, except what I want is a cursor controlled menu that only moves to the last far right image and last left image when you rollover it. and I like how it is fluid feeling, rather than just a ridged left and right motion. I do not want an infinite loop, and I do not want it to be scrolling when the mouse is not over it. I’m tired our from searching, so perhaps someone knows a tutorial like this, or even if you know how I can edit this particular infinite menu tutorial so that it fits my needs. thanks bunch.