DataGrid within MC not displaying text

I can’t seem to figure this one out…

This is the problem;

I’ve got a DataGrid in an external swf which is loaded into a container_MC in the main swf. The data in the DataGrid isn’t dsiplayed when run through the main swf, but of I run the external swf directly the text shows.

Any help appreciated!

Here is the code used for the DataGrid:

//UserGrid.setStyle(“embedFonts”,true);

Users = new Array(

{Leilighet:"1.1", Etasje:"1", BRA:"122.0 kvm", BOA:"117.5 kvm", Prisantydning:"kr 4 950 000"},
{Leilighet:"1.2", Etasje:"1", BRA:"90.5 kvm", BOA:"90.5 kvm", Prisantydning:"kr 3 450 000"},
{Leilighet:"1.3", Etasje:"1", BRA:"90.0 kvm", BOA:"90.0 kvm", Prisantydning:"kr 3 450 000"},
{Leilighet:"1.4", Etasje:"1", BRA:"91.0 kvm", BOA:"91.0 kvm", Prisantydning:"kr 3 450 000"},
{Leilighet:"1.5", Etasje:"1", BRA:"102.5 kvm", BOA:"102.5 kvm", Prisantydning:"kr 3 550 000"},
{Leilighet:"1.6", Etasje:"1", BRA:"66.5 kvm", BOA:"66.5 kvm", Prisantydning:"kr 2 450 000"},
{Leilighet:"1.7", Etasje:"1", BRA:"66.5 kvm", BOA:"66.5 kvm", Prisantydning:"kr 2 450 000"},
{Leilighet:"1.8", Etasje:"1", BRA:"101.5 kvm", BOA:"99.5 kvm", Prisantydning:"kr 3 990 000"},
{Leilighet:"2.1", Etasje:"2", BRA:"116.0 kvm", BOA:"116.0 kvm", Prisantydning:"kr 5 950 000"},
{Leilighet:"2.2", Etasje:"2", BRA:"40.0 kvm", BOA:"40.0 kvm", Prisantydning:"kr 2 000 000"},
{Leilighet:"2.3", Etasje:"2", BRA:"107.5 kvm", BOA:"107.5 kvm", Prisantydning:"kr 4 850 000"},
{Leilighet:"2.4", Etasje:"2", BRA:"121.0 kvm", BOA:"121.0 kvm", Prisantydning:"kr 5 650 000"},
{Leilighet:"2.5", Etasje:"2", BRA:"48.5 kvm", BOA:"48.5 kvm", Prisantydning:"kr 2 150 000"},
{Leilighet:"2.6", Etasje:"2", BRA:"89.5 kvm", BOA:"89.5 kvm", Prisantydning:"kr 4 250 000"},
{Leilighet:"2.7", Etasje:"2", BRA:"107.0 kvm", BOA:"107.0 kvm", Prisantydning:"kr 4 850 000"},
{Leilighet:"2.8", Etasje:"2", BRA:"40.5 kvm", BOA:"40.5 kvm", Prisantydning:"kr 1 990 000"},
{Leilighet:"2.9", Etasje:"2", BRA:"119.5 kvm", BOA:"119.5 kvm", Prisantydning:"kr 5 875 000"}

);

//_root.content1.UserGrid.dataProvider = Users;
UserGrid.dataProvider = Users;