Dynamic and static differs? this happens?

how come the dynamic and static of the same type of text cause different result in the swf?
i never knew this happens, anyone know how to bypass this?