Dynamic Loaded Text Flashes on (Release) HELP

what up…working on a site that has some external text loaded in it. When it first loads, seems to be okay. After you come to the first page (Salon), click the link “Salon” and you will see the “Salon Gossip” text (which is externaly loaded) change to (what seems to be) where the dynamic text box is located in the movie. Any ideas why that is. I’m about to just make the text static and forget the dynamic stuff.

Go to: http://www.ritualsalon.com/test

Also, you may notice (when you click “Salon”, while on the Salon page) the other copy and the “Web Specials” graphics also “jump” when you click (including the photo). Why is that???