Dynamic Mirror Effect

Is there a way to create a dynamic mirror effect that will create a reflection regardless of what is placed above a set line?
Meaning, we should not have to duplicate symbols, flip them and create the effect manually.
The flash should be smart enough to create the reflection on the fly.

Explained further through:

Been trying for days :frowning: