Dynamic Sound Generation - any tips/links

Hi all - I’ve found a hand full of examples on dynamic sound utilizing the SampleDataEvent… however, I’m looking for any tips / info on wrangling that beast.

I’m looking for anything beyond producing a simple pitch machine - more info than just creating a glorified pitch-changing audio oscilloscope.

Anything is appreciated, thanks.