Dynamic Text, Data Type, Variable Problem

I am trying to load one of 80 text fields into a dynamic text box. I have an Array that is filled with all 80 field labels in random order. My concept is that I should be able to pop the last field out of the array, set it equal to a variable, and use that variable in the statement defining the text of the text box. But it doesn’t work. It returns undefined.

Example:

[AS]nextQuestion = myList2.pop();
myTextField_txt.text = externalData.nextQuestion;[/AS]

The second line of the statement works if I hard code the text field name.

Example:

[AS]myTextField_txt.text=externalData.question37;[/AS]

But it does not work if I use a variable set to question37.

I think this may have to do with the data type of the variable. It is a string. Any ideas or suggestions?

nextQuestion = myList2.pop();
myTextField_txt.text = externalData[nextQuestion];

norie,

Thank you very much! Works perfectly.

-jugglerpm