Dynamic text glitch?

Hey all,
I’ve been using dynamically loaded text in my flash files for a website, and up until now its been working fine. However, I recently made an unfortunate discovery: When I publish my site to my drive, it looks perfect. When I upload it to the web, however, it suddenly double spaces all line breaks in the text file. Is this a known issue? Thanks for any help.