Embed a button within a button...is it possible?

any help is appreciated!!! i have this flash that is going to be a type of interactive map. the background is a map of a county in ky. there is a marker that locates the natural gas well and when rolled over the button pops up a box with a picture of the well head and says view permit view plat and such. my problem is i cannot link the text or insert a button in that box without issues. please if anyone can show me how or a different way i will be so grateful.


Lost in KY