Flash ignoring "\n" when loaded from LoadVars

ok, Flash is making mad again. If i do something simple like this:

var sometext:String = "blahblahblahblah 
 blahblahblah";
some_textbox.html = true;
some_textbox.htmlText = sometext;

It work’s great, says:

blahblahblahblah
 blahblahblah

But if i load the text via LoadVars, it ignores my "
"s:

var dbtext:LoadVars = new LoadVars();
dbtext.sendAndLoad("somephpfile.php", dbtext)
dbtext.onLoad = function(){
var sometext:String = dbtext.loadedtext;
some_textbox.html = true;
some_textbox.htmlText = sometext;
}

duzn’t work, says this:

blahblahblahblah 
 blahblahblah