Flash Pop-up

Well, I´ve been trying to make a flash pop-up bug I havent had sucess.
There´s an exemple of what I´trying at www.bergerson.com in the collection menu.
If any one has any idea of how to do this, please help me.

Thanks