Flash site different on remote server

I’m running a template that when I run it on my pc locally it works fine but after uploading most of the dynamic text has dropped a line so becomes unreadable in most cases.

Anyone know whats causing this???