Formatting dynamic scrolling text can it be done?

Is it possible to format text in a dynamic text box that scroll. Each time I try to change just one word to a different color it changes all the text, same happens when I try to change part of the texts size.

Any help would be helpful.
Thanks