Formatting dynamically loaded text

I’ve mastered the art of loading text from an external source thanks to Kirupa and superprg. Now I’m wondering is it possible to format text when it is dynamically loaded, such as making some letters bold and turning others into hyperlinks?
I’m certain if there is it has to do with coding the external .txt file but I’m not sure if it’s possible at all. Anyone know?