Great effect! But how?

[cocoalex]

Hi, guys!

I was searching some tutorials and I found this site with a small banner on it and I would like to know how was that effect created.

Can somebody help me?

This is the link.