Help needed with multiple masks

well, it’s not really one mask, but rather one mask, repeated multiple (4 times) in 4 places

if you look at the attached .swf, you can see what I want to happen when you rollOver the “info” text, a translucent box comes down, that creates the effect of the image behind it blurring, that’s the effect I want, but I want it put in there multiple times

but I don’t know how, as you can see when you rollOver the “news” text

sooooo basically I’m stumped again, :(, and hoping one of you guys would be able to help, or give some advice

thanks in advance