HELP: trying to create a scroller with reflection

i’m trying to create a “reflection” to scrolling text.
i’m using a nice little scroller code that works very well on it’s own. i thought just duplicating the movie clip and mirroring it would do the trick, but instead only the “reflection” bit is moving up and down, the rest of the items stay put.

if anyone could give me any pointers, or better yet fix the code :beam: that would by really really great…
i thought it might be a matter of changing instance names, but then the “reflection” is the same object, just mirrored vertically, so i’m not sure how one should go about doing this…

i’m attaching both the FLA and SWF files…