HELP with this actionscript

programming flash
1

Hey

First poster

I really need help with this flash actionscript for i am still learning

http://www.kirupa.com/developer/actionscript/vertical_shooter.htm

I followed the above tutorial above and everything is working

But how do i stop the game completely and move onto next scene??

Help would be appreciated

Thanks