Yeah, all you have to do is have that movieClip with the textbox inside over to the right side of the screen and remove the code that makes it hover. Then it will just be a caption that appears and disappears.
Just in case, this is the code to remove:
startDrag(_root.caption, true);
