How can I do this? Seems simple...not for me!

Hello,

Please look at the attached test.fla file (the question is explained in 3 steps).
What I want is very simple…it seems…but not for me.
can you help pl…???