How can I

1

How can I make a scrollbar with an inertia effect like the one on The Remedy’s news box on the upper left hand side?

2

Try this one:
http://www.kirupaforum.com/forums/showthread.php?s=&threadid=18968&highlight=scrollbar+with+easing

3

thx!