How to make 2 frames behave on 1 pg

Hi! I am working on page that has two html frames. In the upper one I have a menu but when I try to go to another page it will only direct the upper frame and not the other one
here is the page:

(notice what it does when you push home or the other buttons when you push home)

PLease help.