How to make graphics scroll?

I just want to chime my two cents in that the tutorial listed (the one with the fish graphic) is probably one of the most incomprehensible tutorials I’ve ever encountered. Whatever happened to a STEP BY STEP tutorial? Kirupa’s tutorials are generally this way: very basic, and lead you through the process in baby steps. I’ve looked at that fish scroll tutorial again and again, and I get lost each time.