How to place array menu within mc and add scrolling

I would like to to place a menu (that is created with arrays and dynamically created MCs and textfields inside a movie clip so that the content can be scrolled. Anyone know how to make this work? My experiments have failed so far. I’m using Flash X 2004. I’m guessing that the container clip would need a background with _alpha set to 0 to give the clip a visible width and height so that the scroller can be attached to it.

Files attached.