How to populate my navs with text and links from an xml file

Is there a way I can just turn my static links to dynamic links that are populated from an xml file?

Thanks in adavnce.