How to transition between fonts in video

[algorithm]

I was wondering what software I could use to achieve a font transition effect similar to the one seen during the first six seconds of this video: