Ipod Question

I went out and bought an Ipod Nano, 4g, and after fumbling around with it for a few hours, I can’t for the life of me figure out how to delete a song, lol. I understand that I can eject the ipod from itunes, then delete the song in itunes, then plug the ipod back in, and it will be updated that way. but, is there a way to delete the song while it is plugged in?

Thanks!:slight_smile:
Victor