Kirupa's PHP Socket Tutorial

Link to the recent tutorial

Will this tutorial work on servers like this? I read through the tutorial and the author links to his own socket server. Do we have to pay big bucks for our own socket server or can a regular cheap host’s server be converted to one?