Load images in UI Loader, that have an ARABIC files names!

Hello all,
i have a UI loader that loads images (arabic file names) from folder based on some user input…

the images loads fine when i’m opening the SWF file, but when it’s on an HTML page, the files’ names are encoded some how and then not loaded …

when i write the full path of an image in the browser’s address bar, the image opens fine.

is there away i can keep the file names in arabic, and make them load when the swf object in an HTML page ?

thx all in advance.