Loading External Text

Ive designed a website for a mate of mine, which needs updating everyweek.
Theres a tutorial on Kirupa which shows you how to load external text files. Is there a way you can do this to a normal HTML file?